TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY
JĘZYKA FRANCUSKIEGO

​Tłumaczenia to moja pasja.
Gwarantuję rzetelność, terminowość i pozytywny kontakt z klientem.

Slide 1

TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY
JĘZYKA FRANCUSKIEGO

​Tłumaczenia to moja pasja.
Gwarantuję rzetelność, terminowość i pozytywny kontakt z klientem.

Slide 2

TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY JĘZYKA FRANCUSKIEGO – WROCŁAW

​TŁUMACZENIA PISEMNE I USTNE

Jestem tłumaczem przysięgłym języka francuskiego od 1996 roku, a swoją działalność prowadzę we Wrocławiu. Przez lata aktywnej działalności zawodowej zdobyłam duże doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych oraz ustnych (zarówno konsekutywnych, jak i symultanicznych).

Aktywnie działam w Polskim Towarzystwie Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS, systematycznie pracuję także nad rozszerzaniem oraz doskonaleniem swoich umiejętności w zawodzie tłumacza przysięgłego.

 

Specjalizuję się w tłumaczeniach:

  • dla osób indywidualnych - wszelkiego rodzaju dokumenty (samochodowe, akty cywilne, świadectwa szkolne, dyplomy itp.),
  • dla firm - negocjacje handlowe, pośrednictwo w kontaktach z kontrahentami, dokumenty firmowe (techniczne, księgowe, dotyczące zarządzania jakością itp.),
  • dla organizatorów konferencji - tłumaczenia konsekutywne oraz symultaniczne, dotyczące współpracy międzynarodowej oraz kontaktów regionalnych w różnych dziedzinach (kultura, prawo, gospodarka itp.),
  • dotyczących rolnictwa oraz hodowli koni.

 

​TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY

Jako tłumacz przysięgły współpracuję z sądami, prokuraturą, kancelariami prawniczymi i notarialnymi.

Mam doświadczenie w tłumaczeniach z następujących dziedzin:

  • administracja, projekty unijne,
  • teksty prawnicze i prawne,
  • handel, marketing,
  • księgowość,
  • energetyka, domy energooszczędne,
  • projekty kolejowe,
  • systemy jakości,
  • szkolenia bhp,
  • rolnictwo (hodowla, wyścigi konne),
  • odlewnictwo,
  • produkcja opakowań plastikowych,
  • kultura,
  • ubezpieczenia.

 

Tłumaczenia to moja pasja.
Gwarantuję rzetelność, terminowość i pozytywny kontakt z klientem.

Zapraszam do współpracy!


 

20526orig
759713orig
1063227orig
2631135orig
2927071orig
4573966orig
3741420orig
6648495orig
5580766orig
7734652orig
6816371orig
7811793orig
8947926orig
9781518orig

 

mgr Małgorzata Sakwerda
Tłumacz przysięgły języka francuskiego
Traductrice-interprète assermentée en langues polonaise et française

 

​Adres:
ul. Ślężna 158A/8
53-111 Wrocław

Godziny pracy biura
Pon.-Pt.: 8:00-16:00

Telefon:
komórkowy: +48 509 300 013

E-mail:
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

 

Nieprawidłowe dane
Nieprawidłowe dane
Nieprawidłowe dane
Nieprawidłowe dane

 

 

 

W celu zapewnienia maksymalnej wygody użytkowników przy korzystaniu z witryny ta strona stosuje pliki cookies.
Kliknij 'Zgadzam się', aby ta informacja nie wyświetlała się więcej.